La thématique de ces trois films tourne autour de la répression et des résistances des Kurdes en Turquie dans les années 1990.

* Mikail Aslan - Elqajiye
(dans une langue kurde en voie de disparition le zazaki, chanson d’amour, avec un saz, instrument le plus classique en musique kurde)
partie 1 : présentation Académie du cinéma du Moyen-Orient
Notre association est une organisation non gouvernementale fondée à Diyarbakır en 2012 dans le but d’organiser des activités au sein de la société civile dans le domaine du cinéma. Dans le contexte du développement des activités culturelles et artistiques ces dernières années, en particulier dans la région, l’association a travaillé sur des
activités de formation au cinéma en langue maternelle, sur la production, la distribution et la projection de films et l’organisation de festivals. Le multilinguisme, la richesse culturelle, les questions de genre, l’écologie, la liberté des femmes, le rapprochement entre les cultures ont été établis comme principes de base de nos activités. Dans les conditions actuelles, en raison des inégalités sociales inter-communautaires, les individus qui souhaitent produire dans les domaines culturels et artistiques ne peuvent pas trouver les ressources nécessaires. L’Académie du cinéma du Moyen-Orient s’est donné pour mission de répondre à ces besoins pour la société. Avec l’idée d’un « cinéma pour tous et partout », nous nous appuyons sur la devise « produisons solidairement, en produisant soyons solidaires ».
Insta : @komeleyasinema
* Delila - Se jinen azad
(une artiste et combattante kurde qui a écrit cette chanson en hommage à trois amies tombées au combat)
partie 2 : un peu d’histoire, le kurdistan...

Au début du 20ème siècle, les frontières tracées par les puissances coloniales françaises et anglaises avec les accords Sykes-Picot (1916) et entérinées par le traité de Lausanne (1923) vont imposer au Moyen-Orient un découpage ne prenant pas en compte les structures sociales existantes et la réalité des populations. Le modèle de gouvernance basé sur l’État-nation européen est alors importé dans la région, à la fois par les puissances coloniales, mais aussi par la toute jeune république turque. Certains peuples voient alors leurs aspirations à l’autonomie balayées : c’est le cas des Palestiniens et des Kurdes, à qui l’on dénie une existence politique, avec des conséquences exacerbées aujourd’hui.
Dès sa création en 1924, la république turque se fonde sur un principe d’unicité calquée sur celui de la France : un seul peuple, une seule langue, une seule religion. Les autres ethnies doivent se fondre dans le moule, ou disparaître. Une politique d’assimilation est mise en œuvre contre les Kurdes. Leur langue, leur culture est interdite. Les années 1990 en particulier voient s’abattre une répression féroce sur les Kurdes. Près de 4000 villages sont
brûlés et vidés de leurs habitants.
Un siècle plus tard, les Kurdes continuent à lutter pour leur autonomie politique. Dans ce combat, la résistance culturelle a une importance majeure : elle participe à la sauvegarde de la langue et de la culture face aux politiques assimilatrices de l’État turc. À côté de la musique, du théâtre et de la littérature, un cinéma kurde s’est ainsi développé. Nous vous proposons d’en découvrir une facette à travers trois courts-métrages récents.

partie 3 : le rojava...
Ciwan Haco - Bircên Diyarbekir
(une chanson des années 1980 qui parle de la résistance politique et de la ville de Diyarbekir,
capitale du Kurdistan de Turquie )
partie 4 : manifestations, diaspora...

Jin Ma - Ez jîn im
(groupe d’artistes femmes en non-mixité choisie, actuellement active à Diyarbakir)
partie 5 : soirée courts-métrages kurdes...
Projection de trois courts métrages réalisés par l’Académie du cinéma du Moyen Orient de Diyarbakir :
Çerx - la roue
Piyê min toz sekir - Mon père et le sucre
Navnîsan - L’adresse

Mirkût - Car care
(groupe basé à Toulouse... cette chanson est en sorani, version du kurde parlée en Iran et Irak surtout)
Ressources :
*Le Kurde : refuge d’un peuple sans Etat ?
* Commité de soutien à Pinar Selek
Livres :
* Les Kurdes en 100 questions de Boris James et Jordi Tejel Gorgas (TALLANDIER)
* Conflit kurde : le brasier oublié du Moyen-Orient de Hamit Bozarslan (AUTREMENT)