Sophie Benech - Les Frères KaramazovRencontre avec Sophie Benech autour de la nouvelle traduction du livre Les Frères Karamazov, paru aux éditions Zulma.
Le 31 mars 2026 à la librairie Terra Nova
Adolescente, Sophie Benech est profondément marquée par la lecture des Frères Karamazov de Fio-dor Dostoïevski. Alors qu’elle a traduit plus de soixante-dix ouvrages et fondé avec son père les édi-tions Interférences, elle s’est attaquée à ce chef-d’œuvre qui avait mis la Russie sur son chemin. Fruit de plusieurs années de travail, cette nouvelle traduction s’efforce de faire entendre toutes les subtilités de ce roman immortel.
