CH du 18/426 : Le globe-trotter à Tahiti
au delà des images "d’Epinal", voici quelques réalités tahitiennes...
Nous retrouvons le globe-trotteur qui a eu une chance discutable de travailler au grand soleil, là où on va plutôt oublier les embouteillages et les petits chefs ...
Pour créer l’ambiance ad hoc, voici quelques extraits de musique locale, dont des chants d’une chorale scolaire (Himene Tarava) et quelques notes plus fantaisistes présentés par Emma Tarangi.
Un peu de vocabulaire pour parachever le tout, ça peut aider l’imagination :
*les Motus sont des petites îles qui émergent autour de leur grande île.
*les poopas sont des "expats", européens venus travailler là-bas
*expats bien sûr signifiant "expatriés", on dit ça partout où il y a des touristes, des "coopérants" ou des membres d’ONG pris au piège à Tahiti ou ailleurs, et qui s’installent souvent pour des années.
*off-mar = officier de marine